伊達市地域生活情報マガジン『むしゃなび』へ ブログ★むしゃなび トップへ [今日:1] [昨日:1] [226] rss feed
[2018.03.09]
■ささんない。
ねぇねぇ、北海道民の皆さん。 
 
 
 
どうしてやたら「ささる」とか「ささんない」とか言うんですか。 
 
 
あたい、そのニュアンスが複雑すぎて・・・ 
 
 
使いこなせないよ〜〜〜 お母さ〜〜〜ん(泣) 
 
 
「あ、ボタン押ささっちゃった」 
 
上記を標準語に意訳 
 
「私のせいじゃなくて不可抗力によりボタンが押されてしまった」 
 
 
つまり、ただの「押した」ではない、すごく複雑な気持ちがそこに入っているのです、「ささる」には! 
 
引っ張らさった 書かさった ・・・ 
 
自動詞なの?他動詞なの?いや助動詞? 
 
とにかく素晴らしく合理的というか便利な方言ですね。 
北海道の不思議は他にもいっぱいあるのでまたブログにのせようと思います^^ 
 
そうそう、少しですが春物アクセサリーが入荷されました。男性の方は、ホワイトデーの贈り物になどいかがでしょう?ギフトラッピング承りますのでお気軽にどうぞ♪ 





▼トラックバック(0)
このエントリへのトラックバックURL:
現在トラックバックの受信を停止中です
▼コメント(0)

▼コメントを書く...
*必須入力です
 「コメント」欄は日本語で記入してください。
 英字数字のみだと、コメントと見なさず投稿できません。
*お名前:
メール:
URL:
*コメント:
プロフィール
京都育ちのセレクトショップ。bunga
京都育ちのセレクトショップ。bunga
2002年、京都に誕生したセレクトショップbunga。おかげさまで京都で3店舗、そして4店舗目はなぜか(?)北海道伊達市となりました。 
京都から家族で移住しはや2年。この町で、おしゃれすることのHappyを届けられればええなぁ、と思っております。よろしくお願いいたします。 
 
instagramやってます。@bunga_date 
 
 
株)キョウトアパレル 
代表 藤田 博 
bunga伊達店 スタッフ 藤田晶子 
 
ブログは主に藤田晶子(妻)が担当しております。夫もたまに登場するかも。 
ブログ検索